Ekolojik krizler bağlamında çeviri kavramını insan dillerinin ve kültürlerinin ötesinde tartışmaya açacak uluslararası konferans, 12–13 Kasım 2026 tarihlerinde Yıldız Teknik Üniversitesi ev sahipliğinde gerçekleştirilecek.
Yıldız Teknik Üniversitesi, ekolojik krizler çağında çevirinin değişen anlamını ve kapsamını ele alan uluslararası bir akademik buluşmaya ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor. Biyodemokrasi ve Kapsayıcı Dilsel Pratikler Araştırma Grubu iş birliğiyle düzenlenen “Ekolojik Krizler Çağında İnsan Dillerinin ve Kültürlerinin Ötesinde Çeviri” başlıklı konferans, farklı disiplinlerden araştırmacıları bir araya getirecek.
“Translation Beyond Human Languages and Cultures in Times of Ecological Crises” başlığıyla uluslararası katılıma açık olarak düzenlenecek konferansın açılışı, 12 Kasım 2026 tarihinde YTÜ Tarihi Hamam Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilecek. İki gün sürecek konferansın oturumları ise Davutpaşa Kampüsü Kongre ve Kültür Merkezi’nde yapılacak.
Biyodemokrasi ve Kapsayıcı Dilsel Pratikler Araştırma Grubu üyeleri Doç. Dr. Zeynep Süter Görgüler ve Araş. Gör. Dr. Fulya Marmara'nın da düzenleme kurulunda yer aldığı konferansta, çeviri çalışmaları ekolojik krizler, insan dışı yaşam ve kültürel sınırların ötesine uzanan yaklaşımlar çerçevesinde değerlendirilecek.
Uluslararası konferans, çevirinin yalnızca insan dilleri arasındaki bir aktarım pratiği olarak değil, farklı yaşam biçimleri ve ekolojik ilişkiler arasında anlam kurmanın bir yolu olarak ele alınmasına yönelik disiplinler arası tartışmalara zemin hazırlayacak.
Konferans programı için TIKLAYINIZ
